Banner

Külm toit/Appetizers

Külm toit - Supid - Praed - Šašlõkk - Kala - Magustoidud



Tbilisuri..........................................................5.50

Juustusalat

Cheese salad

Салат с сыром


 

 

Salad Kirkashi...................5.00

Salat Kirkaši- aedoad, kreeka pähkel, veiniäädikas

Киркаши-фасоль, грецкие орехи, винный уксус

Kirkashi salad-beans, walnuts, leek, herbs, wine vinegar


Satsivi kanalihaga...............................7.00

Kanaliha-kreeka pähklid, gruusia maitseained

satsivi-chicken in walnut sauce with spices

Сациви-курица в соусе из грецких орехов со специями и пряностями

Kanasalat...............................................................5,00

kartul, kana, majonez ja gruusia maitseained

Chiken salad

potatoes, chiken, mayonnaise, georgian spices

Куриный салат

картошка, курица, майонез, грузинские приправы

 

Phali  salat....................................5.0o

keedetud rohelised aedubad, pähklid, suneli,maitseroheline

boild green  bean, nuts, suneli, herbs

вареная зеленая фасоль, орехи, сунели, зелень



Kuchmachi..........................5.00

kanamaks, pähklid, gruusia maitseained,  veiniäädikas

Куриная печень, орехи, грузинские приправы,винный уксус

Chiken liver, nuts, georgian spices, wine vinegar




Juustuvalik..............................6,50

suluguni,  imeritini juust(brinza)
сулгуни,  имеретинский сыр
Cheese selection-suluguni, Imeretin cheese(brinza)

 


Tskhare.....................................................4,00

Juust adzikaga

Cheese with spicy adzika

Сыр с аджикой

 

Basturma, sudzuk......................6,50

Kuivatatud liha maitseainetega

Dried meat with seasoning.

вяленое мясо сo специями


Mcnili.......................................4,10

Marineeritud tomat, paprika, kurk.

salted tomatoes, pepper, culchis bladdernut

соленые огурцы, помидоры, перец.

 

 

 


Supid/Soups

Külm toit - Supid - Praed - Šašlõkk - Kala - Magustoidud




Tatariahli.....................................3.00         
Lamba...........................................4.00

Sea või loomaliha puljong, rohelised köögiviljad, adzika

stock with soup-greens and adjika

бульон из свинины или говядины с зеленью и аджикой




Chihirtma kanalihaga.......................5,00


Puljong kanaliha, rohelised köögiviljad, muna, gruusia maitseained

Chikhirtma (chicken broth flavoured with egg, greenery, spices and vinegar)

Чихиртма (куриный бульон, заправленный яйцом с мелко рубленой зеленью, специями и уксусом)


 




Supp Harcho......................................5,10
lamba................................................. 6,50

Hartšo (sealihast/ lambalihast/ vasikalihast)                                                                                                         

Харчо (из свинины/ из баранины/ из телятины)

Kharcho (pork/lamb/veal)

 

 


Praed/Main courses

Külm toit - Supid - Praed - Šašlõkk - Kala - Magustoidud

 

 


 


Chahohbili..........................................6.60

Kanaliha, tomat, rohelised köögiviljad, muna, sibul.

Chicken in spicy tomato with ages, onions and fresh vegetables.

Кусочки курицы, тушеные с помидорами, луком, зеленью и специями



Chanahi ..............................................7,50

Lamba..................................................8.50

Lamba- või sealiha, kartulid, baklazaanid, tomat, rohelised köögiviljad, paprika.

Chanakhi (braised in pipkin mutton with aubergine, tomatoes, greenery)

Баранина, баклажаны, помидоры, болг.перец, картофель






Amozelili.........................................6.60       

Oad, gruusia maitseained, pipar, rohelised köögiviljad.

Red kidney beans steamed with a superb combination of Georgian herbs & spices

фасоль, грузинские приправы, перец, зелен





 




Hinkali ....................................................1

Lihaga, with meat, с мясом ..........................2.00

Juustuga, with cheese, с сыром....................2.00

Seentega, with mushrooms, с грибами........2.00

Lamba, with lamb, с баранины...................2.00


Hachapuri..............................................8.50
Väike, small, маленькое........................4,50

Juustupirukas. пирог сиром. Cake weth cheese .

 


Adjaruli hachapuri........................9.00

juustu-munapirukas

pie with cheese and egg

пирог с яйцом и сыром

Kubdari..........................................................8.50
Väike, small, маленькое.................................4,50

Lihapirukas, пирог с мясом, cake with meat.



Ogahuri...................................................... .6,50

Kartul, liha, paprika.

Kартошка, мясо, паприка.

Potato, meat, paprika.

 



Šašlõkk/Shashlik/Шашлык

 

Külm toit - Supid - Praed - Šašlõkk - Kala - Magustoidud

 

 

 


Sea Šašlõkk..................................................10,50
Pork shashlik
Свиной шашлык



Kana Šašlõkk.................................................10.50
Chiken shashlik
Куриный шашлык





Lambakarree.............................................15.00
Lamb shashlik
Бараний шашлык



 

Kebab.........................................................9.00

Lamba, lamb, Бараний............................10,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kala/Fish/Рыба

Külm toit - Supid - Praed - Šašlõkk - Kala - Magustoidud

 

Lõhe  šašlõkk.........................12,00

Шашлык из лосося

Salmon shashlik (barbecue)


Lõhe Tšihirtma.........................6,50

Чихиртма, лососины суп

по грузински

Chikhirtma, salmon soup

Lõhe Satsivi.................7,00

Praetud lõhekreeka pähkli kastmes

Сациви, жареный лосось в соусе из грецких орехов

Satsivi, salmon with nut sauce and spices

 

 

Magustoit /Desserts /Десерт

Külm toit - Supid - Praed - Šašlõkk - Kala - Magustoidud


Kook Tbilisi...............................................4,00

Cake Tbilisi

Пирожное Тбилиси


 

Pahlava, kreeka pähklitega....................4,00

Пахлава с грецкими орехами

Pahlava with nuts